Si por algún motivo querés aceptar invites a repos desde línea de comando en github, se puede!
Para hacer eso, hay que usar el comando gh y tener estar autenticado via
$ gh auth login
Una vez que estás autenticado, hay que usar el api de github directamente via gh api, que maneja la autenticación por nosotros y recibe parámetros de forma análoga a curl.
El comando para obtener todos los invites pendientes es:
$ gh api user/repository_invitations
y devuelve un array con todas las invitaciones pendientes del usuario (en json).
Lo importante de ese array es que cada entrada tiene un campo "id". Es algo así:
[
{
"id": 12345678,
"repository": {
"full_name": "usuario/repo",
"otras": "cosas",
},
"otras": "cosas"
},
{ "id": "23456789", "otras": "cosas" }
]
Con ese id, podés correr este otro comando para aceptar el invite así:
$ gh api -X PATCH user/repository_invitations/12345678
y si salió todo bien ahora podés hacer clone de ese repo privado así:
$ gh repo clone usuario/repo
Espero que les sirva!
PD: Las llamadas a la API las deduje de acá.