¿Por qué ignora esto?

Encontré la extensión hg-isignored que sirve para saber qué regla del .hgignore matchea con un archivo. Podés ver cómo configurarla en esta respuesta de StackOverflow.

Happy hacking,
Aureliano.