Colgadas de pydev

Pydev me colgaba el eclipse cuando abría un archivo con muchos errores. Para que no se cuelgue más tuve que editar el eclipse.ini y agregarle al final
-Djava.net.preferIPv4Stack=true
Más detalles en http://stackoverflow.com/questions/7463691/eclipse-pydev-completion-hangs-yet-again.