Pero si no quieren esperar a un nuevo release, se arregla muy fácil.
Busquen el archivo
config_file.rb y pongan el siguiente código dentro de la clase ConfigFile (arriba de donde dice private):
def []=(key,value)
@hash[key.to_s] = value
end
Enjoy!
Aureliano.